Posted in Անգլերեն

The New Year in my family

Armenians celebrate New Year on the 31st of December. Armenians love this holiday. We decorate Christmas tree. It is very beautiful and bright. We put our stockings near the bed and at night comes Santa Claus and puts presents in the stockings. We buy presents for our relatives. We send Christmas cards to our relatives and friends. On this day we want to be with our family. We gather together to celebrate the New Year. On this day  we eat cake and fruits. We love the New Year very much.

We celebrate Christmas on the 6th of January.
We go to church then we come home and celebrate Christmas.

Posted in Մայրենի

Հեքիաթ փշատերև ծառի մասին

Անտառի մի խորհդավոր բացատում ապրում էր մի փշատերև ծառ: Անտառի ծառերից ոչ մեկը նրա հետ ընկերություն չէին անում: Գարնանը բոլոր ծառերը բողբոջում էին, տերևակալում, զարդարվում ծաղկաթերթերով, մեկը մյուսին զարմացնում իրենց ծաղիկների բուրմունքով, իսկ փոքրիկ փշատերևը զարմացած նայում էր, թե ինչպես էին բոլոր ծառերը պես-պես զգեստներ հագնում, սոսափում ու պարծենում իրենց գեղեցկությամբ…

Բայց երբ եկավ աշունը, նրանց տերևները թափվեցին, իսկ առաջին ձյան հետ նրանք մերկացան ու տխուր լռեցին: Միայն փոքրիկ փշատերևն էր, որ կանաչ ու դալար կանգնած էր մնացել…

Շուտով Նոր տարի էր… Անտառի բնակիչները պատրաստվում էին Նոր տարվան…Նրանք ուզում էին շատ գեղեցիկ դիմավորել Ձմեռ Պապիկին և որոշում են զարդարել փշատերևին։ Ամեն մեկը տարբեր բաներ է բերում. սկյուռիկը բերում է ընկույզ և կաղին, ոզնին՝ չորացրած սնկեր, իսկ նապաստակը իր մայրիկից խնդրում է փոքրիկ գազարներ։

christmas

Շատ շուտով տոնածառը շքեղ տեսք է ստանում, գազանիկներն ուրախանում են, իսկ փշատերևը հուզված նայում է շուրջը։  Նա երջանիկ էր, սակայն զգում էր, որ բոլոր ծառերը տխուր են։

Գիշերը, երբ բոլոր գազանիկները պառկում են քնելու, նա բվին խնդրում է, որ իր խաղալիքների կեսը տանի և կախի մյուս ծառերի Ճյուղերից։ Հաջորդ օրը երբ, Ձմեռ Պապը գալիս է անտառ, տեսնում է, որ  բոլոր ծառերը գեղեցիկ զարդարված են։ Նա զարմացած հարցնում է. «Իսկ ո՞վ է զարդարել անտառի մյուս ծառերը»: Փշատերևը համեստորեն լռում էր: Այդ ժամանակ բուն որոշեց ամեն ինչ պատմել Ձմեռ պապիկինՁմեռ պապը շոյեց փշատերևի դալար փշիկները և ուրախացած բացականչեց. «Այսօրվանից քեզ կկոչենք տոնածառ: Դու բոլորին տոն ես պարգևել: Դու աշխարհի ամենաբարի ծառն ես»:

Հնչեցին Նոր տարվա զանգերը, երկնքում վառվեցին ամանորյա աստղիկները, փաթիլ-փաթիլ ձյուն եկավ և անտառի բոլոր բնակինչներն ու ծառերը Ձմեռ պապի հետ դիմավորեցին Նոր տարին: Նրանք հասկացան, որ անտառում բոլորն էլ կարևոր են, որ պետք է սիրով ապրեն անտառում, որ ոչ մեկն անտառում չպետք է «քիթը վեր ցցի»…

Շնորհավոր ամանոր…

Posted in Ռուսերեն

Письмо Деду Морозу

Привет, Дедушка Мороз. Меня зовут Мария. Мне 9 лет. Я живу в Ереване. Я люблю играть на пионине и рисовать. Я очень люблю зиму и рада то что наступила зима. В этом году я вела себя хорошо. Я хочу чтобы этот Новый Год был лучше и чтобы все были рады. Ёщё я хочу собаку. Желаю чтобы ты был всегда здоровым.

С Новым Годом.

Posted in Բնագիտություն

Աառաջին ուսումնական շրջանի հաշվետվություն. Բնագիտություն

Սեպտեմբեր

Բույսեր
Բնություն, բնության ուսումնասիրման եղանակներ
Երկրի ներքին կառուծվացքը. քարոլորտ

Հոկտեմբեր

Մայրցամաքներ և օվկիանոսներ
Ջրի շրջապրույտ
Բնագիտություն. Մթնոլորտի կազմը

Նոյեմբեր

Գետեր, լճեր
Հրաբուխ
Բնագիտություն
Թմային աշխատանք-գետեր (բնագիտություն)
Ճահիճներ
Բնագիտություն (ֆիլմ)

Դեկտեմբեր

Բնագիտություն. Մթնոլորտ, ներքնոլորտ